To further present Abraham’s family given that progenitors away from Israel, the brand new writers establish the near future bride to be Rebecca due to the fact Abraham’s great-niece. It theme are foreshadowed prior to, when Abraham discovers one to their sis, Nahor, has had of numerous children. The fresh new passage is delivered with a verse having all of the sign away from a belated insertion:
Gen A while later on, Abraham is actually told, “Milcah as well has actually borne people for the brother Nahor…” ?????? ??:?? ?????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????????. Gen Betuel fathered Rebecca. This type of 7 Milcah exercise to Nahor, Abraham’s cousin.
The fresh new repetition of your own statement you to Nahor and you will Abraham had been brothers, immediately after the fresh see from Rebecca’s birth, emphasizes their unique link with Abraham’s relatives.
From a literary direction, brand new integration with the temporally unclear and you may unknown are accountable to Abraham, with the full family history out of their brother’s offspring, toward move of your narrative is artificial. It was included here in acquisition to arrange the person getting Isaac looking Rebecca. In fact, given that Rashi notes (advertising loc.):
??? ?? ???? – ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ??. “Fathered Rebecca”- which whole genealogy try provided only for this new purpose for the verse.
This will be evidently as to the reasons he didn’t attend to Isaac’s relationship up irlГ¤ndsk vackra kvinnor to that time – the guy didn’t have some one for the family to which to help you marry him regarding.
But it cannot be the initial impetus to possess delivering the new slave. If Abraham specifically desired Isaac to help you wed Rebecca, he would keeps sent brand new slave into the family regarding Nahor otherwise Betuel, just as Isaac sends Jacob towards the household away from Laban:
Gen twenty eight:2 Up, check out Paddan-aram, towards house of Bethuel, the mother’s father, and take a partner truth be told there off one of the daughters regarding Laban, their mom’s sis.
For this reason, it is obvious that story part of Rebecca getting associated in order to Abraham are a later inclusion on facts.
The newest Shameful Genealogies away from Genesis 24
This new genealogical partnership ranging from Rebecca and you may Abraham’s members of the family seems 3 times regarding facts, when having uncomfortable syntax. Pursuing the slave prays to get the proper girl, what continues (redaction in italics):
?????? ??:?? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ????????? ????????? ??? ?????????. ??:?? ??????????? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????????.
Gen He had scarcely finished talking, when Rebecca, who was simply produced to Bethuel, the fresh son from Milcah the fresh wife regarding Abraham’s sis Nahor, made an appearance together with her container on her behalf shoulder. The brand new maiden is very gorgeous, a beneficial virgin who no man had identified. She went down for the spring season, occupied their container, and you may came up.
The latest editor who put it right here probably method for an individual to understand that discovering of your own delivery out of Rebecca in order to his nephew, Betuel, ‘s the momentum to own Abraham sending their slave in order to Haran
This new regard to Rebecca’s pedigree in verse fifteen is disruptive. Regarding the fresh society, upcoming, it absolutely was Rebecca’s beauty, chastity and you can, most significant, form kindness one to made their own a worthy spouse to own Isaac. Into the editors, but not, she needed to arrive throughout the family of Abraham.
?????? ??:?? ????????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????. ??:?? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ????????. ??:?? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ??????.
Gen He said “Pray tell me, whose daughter are you? Is there room in your father’s house for us to spend the night?” And you will she told you, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” And you will she told you, “There is plenty of straw and feed at our home, and also room to spend the night.”